Freelancer Arbeit

Als Freelancer habe ich an mehreren Projekten für Pathfinder 2 bereits mitgearbeitet.

[US5700] – Pathfinder II Grundregelwerk

  • Korrektorat

[US57010] – Zeitalter der Verlorenen Omen: Weltenband

  • Übersetzung der Sagalande
  • Übersetzung der Unfassbaren Lande

[US57018] – Zeitalter der Verlorenen Omen: Völker & Machtgruppen

  • Übersetzung der Ritter von Finismur
  • Übersetzung der Höllenritter
  • Übersetzung der Magaambya
  • Übersetzung der Gesellschaft der Kundschafter
  • Übersetzung des NSC Kapitels

[US57025] – Zeitalter der Verlorenen Omen: Götter & Magie

  • Übersetzung der Halbgötter und anderen göttlichen Wesen
  • Lektorat der Philosphien und des Index

[US57001] – Monsterhandbuch I

  • Korrektorat

[US57019] – Spielleiterhandbuch

  • Lektorat Kapitel 2
  • Lektorat Kapitel 5
  • Korrektorat

[US57029] – Zusatzregeln

  • Übersetzung Kapitel 5: Zauber
  • Übersetzung Kapitel 3: Archetypen
  • Lektorat Kapitel 4: Gegenstände

[US57013] – Zeit der Asche

  • Korrektorat

[US57029] – Monsterhandbuch II

  • Korrektorat

[US57043] – Little Trouble in Big Absalom

  • Komplettübersetzung

[US57048] – Gesellschaft der Kundschafter

  • Übersetzung Kapitel 1 & 2

[US56045] – Starfinder: Einsatzhandbuch Raumschiffe

  • Übersetzung Kapitel 4: Raumschiffkampagnen